Olivia kontynuuje dzieło zemsty na rodzinie Chevalierów. Postanawia nakłonić Alexandre'a do powrotu na łono rodziny, by w ten sposób wywołać zazdrość jego nieobliczalnego brata Jorisa i doprowadzić do tego, że Etienne obróci się przeciwko pierworodnemu. Sprzymierza się z Penelope Delisle, która chętnie pozbyłaby się Jorisa z domu i odsunęła go od interesów. Jednocześnie prawniczka z coraz większym trudem opiera się swojemu uczuciu do Alexandre'a i zaskoczona przyjmuje miłosne wyznanie ze strony Etienne'a. Olivia manipuluje Jorisem, by nakłonić go do zrzucenia na Alexandre'a winy za morderstwo, które popełnił. Zgodnie z przewidywaniami Olivii, Etienne nie chce jednak uwierzyć w to, że jego ukochany syn dokonałby takiego odrażającego czynu. Gdy wydaje się, że wszystko pójdzie zgodnie z przewidywaniami Olivii, okazuje się, że Etienne przygotował własny, prawdziwie diaboliczny plan.