Z pomocą Sikozu wszystkim udaje się uciec z więzienia Scarren. Łącząc się z D'Argo, Jothee, Chianą i innymi Luksanami, okaleczają i opuszczają statek Scarrenów i wracają na Moyę. Crichton wraca do tunelu czasoprzestrzennego, gdzie dostaje Einsteina, aby dał mu możliwość zbudowania broni tunelowej.