Odcinek zaczyna się od tego, że Toph zostaje złapana przez strażników z Narodu Ognia, krzycząc do Katary: "Jak mogłaś mi to zrobić!", na co Katara odpowiada: "To zawdzięczasz tylko sobie, ja nie miałam wyboru". Następnie akcja rozgrywa się trzy dni wcześniej, kiedy Aang ma mieć trening z obiema dziewczynami. Głaz, który był wycelowany w Aanga trafia Katarę. Potem dziewczyny kłócą się, a nawet przez chwilę walczą. Później Toph, Sokka i Aang idą do miasta, ale mają tylko jedną monetę. Toph postanawia oszukać pewnego hazardzistę za pomocą magii ziemi. Przez to wybucha kolejna kłótnia pomiędzy Katarą i Toph. Ostatecznie godzą się po tym, jak Katara niechcący podsłuchuje rozmowę Toph z Sokką. Obie postanawiają oszukać strażników. Plan był taki, że Katara wyda Toph (która była ścigana za oszustwa) i zainkasować nagrodę. Strażnicy mieli ją zamknąć w więzieniu, a Toph miała uciec używając magii metalu. Plan się jednak nie powodzi, ponieważ zabójca, którego wynajął Zuko zamyka je obie w klatce z drewna, więc żadna z nich nie może czarować. Katara używa swojego potu i wydostaje się wraz z Toph stamtąd. Wszyscy (łącznie z Aangiem i Sokką, którzy poszli ich szukać) uciekają od zabójcy, który w pewnym momencie dostał w swoje trzecie oko kamieniem, przez co nie mógł korzystać ze swojej magii. Dzięki temu bohaterowie bezpiecznie uciekli.